Operational English for Airside Drivers: ADR.OPS.B.029 erfüllen mit praxisorientiertem, sicherheitsfokussiertem Training

Volando
Reading Time:
4 Minuten
Date:
14.07.2026

Neue EASA-Anforderungen für Fahrer im Sicherheitsbereich

Seit dem 7. Januar 2026 sind die EASA-Anforderungen an die Sprachkenntnisse für Fahrer im Sicherheitsbereich offiziell in Kraft. Wer sich auf dem Rollfeld bewegt, muss nun ausreichende operative Englischkenntnisse nachweisen. Eine klare Kommunikation ist nicht mehr nur eine Empfehlung, sondern eine regulatorische Anforderung gemäß ADR.OPS.B.029, die eng an den ICAO-Standards ausgerichtet ist.

Operatives Englisch statt Schulenglisch

Aus Sicht der Ausbildung ist diese Entwicklung logisch und längst überfällig. Pisteninvasionen (Runway Incursions) zählen nach wie vor zu den größten Sicherheitsrisiken in der Luftfahrt, und Unfallanalysen zeigen immer wieder, dass Missverständnisse im Funkverkehr eine entscheidende Rolle spielen. Wenn Fahrzeuge, Flugzeuge und die Flugverkehrskontrolle unter Zeitdruck eng beieinander agieren, kann Sprache entweder eine Sicherheitsbarriere oder ein Sicherheitsrisiko sein.

Genau deshalb haben wir gemeinsam mit unserem Partner Airsight das Training „Operational English for Airside Drivers“ entwickelt. Der Fokus liegt nicht auf klassischem Schulenglisch, sondern auf den realen Kommunikationssituationen, denen Fahrer im täglichen Betrieb auf dem Vorfeld begegnen.

Ausrichtung an ICAO, EASA und evidenzbasierter Ausbildung

Der Kurs ist so konzipiert, dass er sich nahtlos in bestehende Schulungsprogramme integrieren lässt und sowohl als Erst- als auch als Auffrischungsschulung direkt vor Ort durchgeführt werden kann. Dies ermöglicht es Betreibern, sowohl die Anforderungen an die Erstqualifikation als auch die kontinuierliche Sprachkompetenz strukturiert und praxisnah zu erfüllen.

Der Ausbildungsrahmen ist vollständig auf die ICAO-Sprachanforderungen und die EASA-Vorgabe ADR.OPS.B.029 abgestimmt, einschließlich der geltenden AMC und GM. Elemente der evidenzbasierten Ausbildung (Evidence Based Training) wurden gezielt integriert, um einen starken Praxisbezug sicherzustellen. Die Teilnehmer arbeiten mit realen Fallbeispielen, typischen Kommunikationsfehlern und realistischen Betriebsszenarien statt mit abstrakten Sprachübungen.

Zu den Kerninhalten gehören Standardphraseologie, Fachvokabular für Vorfeld, Rollwege und Start- und Landebahnen, korrekte Funkverfahren im Normalbetrieb sowie eine effektive Kommunikation in nicht standardmäßigen oder stressigen Situationen. Die Methodik ist interaktiv und praxisorientiert: Sie nutzt Gruppenarbeit, realistische Audiobeispiele und szenariobasierte Übungen, die den tatsächlichen Betrieb auf dem Flugfeld widerspiegeln.

Erfüllen Sie ADR.OPS.B.029 mit operativem Englischtraining

Erfahren Sie, wie der Kurs „Operational English for Airside Drivers“ in Ihre bestehende Ausbildungsstruktur integriert werden kann und Ihrem Flughafen oder Unternehmen hilft, die neuen EASA-Sprachanforderungen praxisnah und effizient zu erfüllen.

Light blue network of interconnected nodes forming a geometric mesh on a black background.

Other insights you might be interested in

Assessment

Der verborgene Einfluss des Flugbetriebs auf die persönlichen Beziehungen von Piloten

Dieser Artikel untersucht wissenschaftliche Erkenntnisse zum Konflikt zwischen Beruf und Familie in der Luftfahrt und beleuchtet, warum menschliche Faktoren, Persönlichkeitsmerkmale und Arbeitsplatzdynamiken in der modernen Luftfahrtpsychologie und bei der Auswahl von Flugbesatzungen immer relevanter werden.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Volando
Assessment

Warum Fluggesellschaften einen Luftfahrtpsychologen für die Auswahl von Flugbesatzungen benötigen

Die Luftfahrtpsychologie gewinnt zunehmend an Bedeutung, da Betreiber die Anforderungen gemäß CAT.GEN.MPA.175(b) erfüllen und validierte, wissenschaftlich fundierte psychologische Eignungsuntersuchungen für die Auswahl von Flugbesatzungen sicherstellen müssen.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Volando
ICAO Language Certification

Partnerschaft mit sayagain.aero: Wie Flugschulen von integrierten ICAO-Englischtests profitieren

Flugschulen können mit sayagain.aero, einem Service von Volando, EASA-zertifizierte ICAO-Englischtests direkt in ihre Programme integrieren. Unsere Partnermodelle vereinfachen die Verwaltung und unterstützen Ihre Schüler optimal.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Volando